O Regulamento (UE) 2016/679
Em 25 de maio de 2018, o Regulamento da UE 2016/679 relativo à proteção das pessoas físicas no tocante ao tratamento dos dados pessoais (a seguir também “Regulamento” ou “GDPR”) entrou em vigor.
O processamento dos dados pessoais coletados por este site e o uso dos cookies estão em conformidade com a legislação atual de privacidade, implementando as medidas técnicas e organizacionais adotadas pelo Controlador de Dados para proteger os direitos e liberdades do interessado.
Para obter mais informações sobre os tipos de dados pessoais objeto do tratamento, as modalidades e finalidades do processamento e as modalidades do exercício dos direitos previstos pelo GDPR, convidamos os usuários a consultar a política de privacidade presente no site.
Para obter informações sobre o uso dos cookies, convidamos o usuário a consultar a nota informativa “completa” sobre “cookies” presente (
Cookie Policy), também de acordo com e para os efeitos das disposições de 08.05.2014 sobre o Garantidor da Privacidade, “Identificação das modalidades simplificadas para a nota informativa e a aquisição de consentimento para o uso dos cookies”.
Definições
- Tratamento: qualquer operação ou conjunto de operações, realizadas com ou sem a ajuda de processos automatizados e aplicadas a dados pessoais ou conjuntos de dados pessoais, tais como a coleta, registro, organização, estruturação, armazenamento, adaptação ou modificação, extração, consulta, uso, comunicação por transmissão, difusão ou qualquer outra forma de disponibilização, comparação ou interconexão, limitação, cancelamento ou destruição;
- Controlador de Dados: a pessoa física ou jurídica, autoridade pública, serviço ou outro organismo que, individualmente ou em conjunto com outros, determina os objetivos e meios de processamento dos dados pessoais; quando os fins e os meios desse tratamento forem determinados pela legislação da União Europeia ou dos Estados Membros, o Controlador de Dados ou os critérios específicos aplicáveis à sua designação podem ser estabelecidos pela legislação da União ou do Estado-Membro;
- Dado pessoal: qualquer informação relativa a uma pessoa física identificada ou identificável (“interessado”); considera-se identificável uma pessoa física que possa ser identificada, direta ou indiretamente, com especial referência a um identificador, como nome, um número de identificação, dados de localização, identificador em linha ou a um ou mais elementos específicos da sua identidade física, fisiológica, genética, psíquica, econômica, cultural ou social;
- Consentimento do interessado: qualquer manifestação de vontade livre, específica, informada e inequívoca do interessado, com a qual o mesmo manifesta a sua concordância, por declaração ou ação positiva inequívoca, que os dados pessoais que lhe dizem respeito sejam objeto de tratamento;
- Destinatário: a pessoa física ou jurídica, autoridade pública, serviço ou outro organismo que receba comunicação de dados pessoais, seja de um terceiro ou não. No entanto, as autoridades públicas que podem receber a comunicação de dados pessoais no contexto de uma investigação específica, em conformidade com a legislação da União Europeia ou dos Estados Membros, não são consideradas destinatários; o tratamento desses dados por estas autoridades públicas está em conformidade com as regras de proteção de dados aplicáveis, de acordo com os objetivos do tratamento;
- Terceiro: a pessoa física ou jurídica, autoridade pública, serviço ou outro organismo que não seja o interessado, o controlador de dados, o responsável pelo tratamento e as pessoas autorizadas ao tratamento dos dados pessoais sob a autoridade direta do titular ou responsável;
- Criação de perfil: qualquer forma de processamento automatizado de dados pessoais que consiste na utilização de tais informações pessoais para avaliar determinados aspectos pessoais relativos a uma pessoa física, em particular para analisar ou prever aspectos do desempenho no trabalho, a situação económica, saúde, preferências pessoais, interesses, confiabilidade, comportamento, localização ou movimento dessa pessoa física;
- Cookies: pequenos arquivos de texto que os sites visitados pelos usuários enviam para os seus terminais, onde são armazenados antes de serem retransmitidos para os mesmos sites na próxima visita;
- Cookies “técnicos”: podem ser divididos em cookies de navegação ou sessão e asseguram a navegação normal e o uso do site (permitindo, por exemplo, fazer uma compra ou fazer login para acessar áreas restritas). Eles são, portanto, usados para realizar a navegação ou para fornecer um serviço solicitado pelo usuário. Não são usados para outros fins e são normalmente instalados diretamente pelo proprietário do site.
Sem o uso desses cookies, algumas operações não poderiam ser realizadas ou seriam mais complexas e / ou menos seguras (por exemplo, elas permitem efetuar e manter a identificação do usuário durante a sessão).
- Cookies “analíticos”: são ferramentas de análise web anônima e agregada, que permitem obter informações sobre como os usuários usam o site, como chegaram lá, o número e a duração das visitas. Esses cookies não são necessários para a ótima usabilidade do site e, portanto, podem ser desativados.
O Garantidor (cfr. Disposições de 8 de Maio de 2014) afirmou que os cookies analíticos podem ser equiparados com os cookies técnicos caso usados com a finalidade de otimizar o site diretamente pelo titular do site, que poderá coletar informações agregadas sobre o número de usuários e como eles visitam o site. Nestas condições, para os cookies analíticos, aplicam-se as mesmas regras, em termos de informação e consentimento, fornecidas para os cookies técnicos.
- Cookies de “terceiros”: cookies definidos por um site diferente daquele que o usuário está visitando. Cada site pode conter elementos (imagens, mapas, sons, links específicos para páginas da web de outros domínios, etc.) que residem em servidores diferentes do site visitado;
- Cookies de “criação de perfil”: eles são usados para rastrear a navegação do usuário na rede e criar perfis em seus gostos, hábitos, escolhas, etc. Com esses cookies, as mensagens publicitárias podem ser transmitidas para o terminal do usuário, de acordo com as preferências já mostradas pelo mesmo usuário durante a navegação on-line.
Controlador de Dados
O controlador de dados é Radici Partecipazioni S.p.A com sede na Via Verdi, 11 - 24121 Bergamo - Código Fiscal e número de identificação IVA 00644560161.
Dados tratados
Dados pessoais coletados: Nome de usuário, E-mail.
Estes dados são solicitados durante o registro no Site e poderão ser objeto de tratamento para as seguintes finalidades:
a) permitir ao Usuário acessar ao Site, para fins estritamente relacionados ao fornecimento de serviços on-line e, em particular, para responder a solicitações do Usuário para enviar material informativo, estimativas ou propostas comerciais;
b) com o consentimento prévio do Usuário, para alcançar um efetivo estabelecimento e gestão de relações comerciais, com particular referência à promoção comercial, publicidade, solicitação de comportamento de compra, pesquisas de mercado, sondagens, cálculos estatísticos e de marketing;
As finalidades referidas na alínea b) também podem ser alcançadas através do uso de cookies com o consentimento prévio do Usuário.
Dados pessoais coletados: Nome, Sobrenome, Endereço, País, E-mail, Qualificação.
O usuário se registra preenchendo o formulário de inscrição e fornecendo os seus Dados Pessoais diretamente ao site. Os dados coletados para a Candidatura serão mantidos por um período de dois anos e serão cancelados a partir de então.
Dados pessoais coletados: Nome de usuário, E-mail.
Registrando-se para receber as newsletters, o endereço de e-mail do usuário é inserido numa lista de contatos para os quais mensagens de e-mail contendo informações, incluindo informações comerciais e promocionais, relacionadas a este site podem ser transmitidas. O endereço de e-mail do usuário também pode ser adicionado a essa lista como resultado do registro neste site ou após fazer uma compra.
Dados pessoais coletados: Nome, Sobrenome, E-mail, Função.
O usuário se registra preenchendo a solicitação de patrocínio e fornecendo os seus dados pessoais diretamente ao site.
- Radici Connect (Sales Net e Worldwide)
Dados pessoais coletados: Remetente, E-mail
O usuário entra em contato com o grupo, fornecendo os seus dados pessoais diretamente ao site.
Se entre os dados conferidos pelo usuário existirem alguns atribuíveis a terceiros, o usuário garante ao Controlador de Dados a obtenção do consentimento do mesmo para a sua coleta e o seu tratamento.
A mera consulta do site não implica, por si só, a coleta ou o tratamento dos dados pessoais de usuários, exceto dados de navegação e cookies cuja relevância para fins de privacidade se referirá nas próximas seções desta política.
Os sistemas informáticos e procedimentos de software utilizados para operar o site adquirem, durante o seu funcionamento normal, alguns dados cuja transmissão está implícita na utilização de protocolos de comunicação da Internet. Trata-se de informações que não são coletadas para serem associadas a indivíduos identificados, mas que, por sua própria natureza, podem permitir que os usuários sejam identificados por meio de processamento e associação com dados mantidos por terceiros. Esta categoria de dados inclui endereços IP ou nomes de domínio dos computadores usados pelos usuários que se conectam ao site, os endereços em notação URI dos recursos solicitados, a hora da solicitação, o método usado no envio da solicitação ao servidor, o tamanho do arquivo obtido em resposta, o código numérico indicando o status da resposta dada pelo servidor (bem sucedida, erro, etc.) e outros parâmetros relacionados ao sistema operacional e ao ambiente do computador do usuário.
Estes dados não são divulgados, mas utilizados com o único propósito de obter informações estatísticas anônimas sobre o uso do site e verificar o seu funcionamento correto; eles são mantidos pelos prazos definidos pelos regulamentos legais relevantes. Os dados poderiam, em qualquer caso, ser usados para determinar a responsabilidade em caso de hipotéticos crimes informáticos contra o site.
Finalidades do tratamento
Os dados pessoais podem ser tratados para os fins indicados nas notas informativas relevantes.
Os cookies podem ser utilizados para a execução de autenticação de computadores, monitoramento de sessões, armazenamento de informações, configurações específicas no tocante aos usuários que acessam o servidor, memorização de preferências, etc.
(Cookie Policy)
Um cookie não pode recuperar nenhum dado do disco rígido do usuário, nem transmitir vírus ou adquirir endereços de e-mail. Cada cookie é exclusivo para o navegador do usuário.
Modalidades do tratamento
Em qualquer caso, o tratamento será realizado com o auxílio de ferramentas e procedimentos adequados para garantir a segurança e a confidencialidade dos dados de acordo com a lei e podem ser realizados tanto on-line quanto off-line. Medidas de segurança específicas são observadas para evitar perda de dados, uso ilícito ou incorreto e acesso não autorizado.
Consentimento
Após o registro, o usuário é convidado a ler a nota informativa fornecida nos termos do art. 13 do Regulamento e confirmar o consentimento para o processamento de dados para os fins descritos de tempos em tempos. O consentimento será necessário com referência ao envio de material promocional e / ou informativo relacionado à atividade e produtos / serviços da Radici Partecipazioni S.p.A. No entanto, a não emissão desse consentimento não tornará impossível o uso dos serviços associados ao registro.
A obtenção do consentimento para o uso de cookies depende das finalidades para as quais os cookies são usados:
- no caso de cookies “técnicos”, o consentimento não é necessário, mas é necessário fornecer ao usuário a nota informativa “completa” sobre cookies de acordo com o art. 13 do Regulamento (UE) 2016/679 (Cookie Policy);
- os cookies de “criação de perfil” podem, por outro lado, ser instalados no terminal do usuário somente em caso de consentimento expresso.
Quando o usuário acessa o site, por meio de um banner de informações, ele é convidado a ler a nota informativa “completa” sobre cookies onde ele pode alterar seu consentimento e escolher quais cookies específicos autorizar. Os usuários são informados que simplesmente navegando, deslizando pela página da web ou acessando qualquer um dos seus elementos, eles consentirão ao uso de cookies por este site.
Retirada do consentimento
O usuário tem o direito de retirar o consentimento previamente emitido a qualquer momento, sem prejuízo, entretanto, da legalidade do processamento realizado com base no consentimento dado antes da revogação.
Para retirar o consentimento e para maiores esclarecimentos, você pode enviar um e-mail para
privacy@radicigroup.com.
Gestão de cookies pelo navegador
O usuário pode, a qualquer momento, retirar o uso de cookies e o consentimento já fornecido.
Como os cookies são vinculados ao navegador usado, eles podem ser desativados diretamente no navegador.
A desabilitação dos cookies poderá impedir o uso correto de alguns recursos do site, em particular os serviços fornecidos por terceiros poderão não estar acessíveis e, portanto, poderão não ser visíveis.
As instruções para desabilitar são as seguintes:
- Internet Explorer: selecionar Ferramentas / Opções da Internet, clicar em Privacidade ou Confidencialidade e escolher o nível de privacidade desejado usando o cursor;
- Chrome: selecionar Ferramentas / Configurações, clicar em Mostrar configurações avançadas e, na seção Privacidade, clicar em Configurações de conteúdo;
- Firefox: selecionar Ferramentas / Opções e clicar em Privacidade;
- Safari: selecionar Configurações > Safari> Bloquear cookies e escolher “Permitir sempre”, “Permitir somente em sites que eu visito”, “Permitir somente no site atual” ou “Bloquear sempre”.
Se o usuário bloquear ou remover um cookie, talvez seja impossível restaurar as preferências ou personalizações definidas.
Âmbito da divulgação dos dados
Os dados pessoais fornecidos pelos usuários serão tratados pela Radici Partecipazioni S.p.A. ou por pessoas nomeadas pela empresa como responsáveis ou encarregados. Eles também serão comunicados a terceiros encarregados de prestar serviços relacionados às atividades do website e à execução das obrigações contratuais através deles, que cuidarão do arquivamento dos mesmos e do seu tratamento para permitir a execução do serviço atribuído a cada um deles. Em particular, os sujeitos são prestadores de serviços de tecnologia e de telecomunicações, fornecedores de serviços de logística, operadores de sistemas e serviços de pagamento.
Período de conservação dos dados
Os dados pessoais serão mantidos apenas por um período adequado para atingir os objetivos pretendidos de acordo com o tipo de tratamento. Mais tarde, eles serão cancelados.
Os dados coletados através da apresentação de uma Candidatura serão mantidos por apenas dois anos e serão cancelados a partir de então.
Duração dos cookies
Os cookies podem ser:
- temporários ou de sessão (session cookies): eles são usados para armazenar informações temporárias, vincular as ações executadas durante uma sessão específica e permanecerem ativos somente até que o navegador seja fechado ou quando o comando de logout for executado;
- permanentes (persistent cookies): eles são usados para armazenar informações, como o nome de login e a senha, para evitar que o usuário precise digitá-las novamente toda vez que visitar um site específico. Esses cookies permanecem armazenados no computador “sobrevivem” quando o navegador é fechado e ficam disponíveis mesmo em visitas subsequentes do usuário. A duração dos cookies permanentes é definida pelo servidor no momento da sua criação, em alguns casos, um prazo é definido, em outros casos, a duração é ilimitada.
Direitos do interessado
De acordo com artigos 15-22 do Regulamento, o usuário tem direito a qualquer momento de obter a confirmação da existência ou não de um tratamento contínuo dos dados pessoais que lhe digam respeito e, nesse caso, de obter acesso a eles; de pedir informações sobre a finalidade do tratamento, as categorias de dados em causa, e os destinatários a quem os dados serão transmitidos, o período de conservação; de solicitar a retificação, eliminação, a limitação para o processamento e a portabilidade dos dados, bem como de opor-se ao tratamento.
Especificamente:
- Direito de acesso e de retificação (artigos 15 e 16 do Regulamento): o direito de obter a confirmação quanto à existência ou não de um tratamento contínuo de dados pessoais e, em caso afirmativo, de obter acesso a eles e corrigir dados imprecisos, bem como a integração de dados incompletos.
- Direito ao cancelamento dos dados (artigo 17 do Regulamento): o direito de cancelar os dados pessoais quando exigido por lei (por exemplo, os dados pessoais não são mais necessários para os fins para os quais foram coletados ou processados, de revogação do consentimento, processamento ilegal, etc.).
- Direito de limitação de tratamento (artigo 18 do Regulamento): o direito à limitação do tratamento dos dados pessoais nos casos previstos por lei (inexatidão dos dados pessoais, processamento ilegal dos dados, etc.).
- Direito à portabilidade dos dados (artigo 20 do Regulamento): o direito de receber os seus dados num formato estruturado, comumente utilizado e lido pelo dispositivo automático, a fim de enviá-los para outro proprietário, ou, se necessário, o direito de transmissão direta de dados para outro controlador.
- Direito de oposição (artigo 21 do Regulamento): o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento de dados pessoais nos termos do art. 6, par. 1, letras e) ou f), incluindo à criação de perfil.
Os direitos poderão ser exercidos através do envio de uma carta escrita a ser dirigida a Radici Partecipazioni S.p.A. com sede em Via Verdi, 11 - 24121 Bergamo, ou para o e-mail:
privacy@radicigroup.com.
Reclamação ao Garantidor para a proteção dos dados pessoais
Em caso de violação do direito à proteção de dados pessoais, o usuário pode apresentar uma reclamação ao Garantidor para a proteção dos dados pessoais na forma e em conformidade com os termos relatados no site do Garantidor para a proteção dos dados pessoais (
https://www.garanteprivacy.it/).
Cookies de terceiros
Ao visitar um site, você pode receber cookies tanto do site visitado quanto de sites geridos por outras organizações, chamados de cookies “de terceiros”.
Os Responsáveis e Editores deste site não respondem aos conteúdos dos sites de terceiros diretamente ou indiretamente conectados a ele por meio de links.
Os seguintes são cookies “de terceiros”:
Google Analytics
O Google Analytics é um serviço de análise da web fornecido pela Google Inc. (“Google”). O Google usa os Dados Pessoais coletados com o objetivo de rastrear e avaliar o uso deste site, preenchendo relatórios e compartilhando-os com outros serviços desenvolvidos pelo Google.
O Google pode usar os Dados Pessoais para contextualizar e personalizar os anúncios da sua rede de publicidade. Dados pessoais coletados: Cookies e Dados de uso.
Local de processamento: EUA –
Política de Privacidade –
Opt Out
Relatório Demográfico e de Interesses do Google Analytics
O serviço faz parte das funcionalidades do Google Analytics e permite que o usuário tenha um perfil anônimo.
Dados pessoais coletados: Cookies e Dados de uso.
Local de tratamento: EUA –
Política de Privacidade –
Opt Out
Google+: botão +1 e widgets sociais
O botão +1 e os widgets sociais do Google+ são serviços para interação com a rede social do Google+, fornecidos pela Google Inc.
Dados pessoais coletados: Cookies e Dados de uso.
Local de tratamento: EUA –
Política de Privacidade
Vídeos YouTube
O YouTube é um serviço de visualização de conteúdo de vídeo gerido pela Google Inc. que permite a este site integrar tais conteúdos em suas páginas.
Dados pessoais coletados: Cookies e Dados de uso.
Local de tratamento: EUA –
Política de Privacidade
Vídeos Vimeo
O Vimeo é um serviço de visualização de conteúdo de vídeo gerido pela Vimeo, LLC que permite a este site integrar tais conteúdos em suas páginas.
Dados pessoais coletados: Cookies e Dados de uso.
Local de tratamento: EUA –
Política de Privacidade
Facebook: botão Curtir e widgets sociais
O botão “Curtir” e os widgets sociais do Facebook são serviços de interação com a rede social Facebook, fornecidos pela Facebook Inc.
Dados pessoais coletados: Cookies e Dados de uso.
Local de tratamento: EUA –
Política de Privacidade
Twitter: botão Tweet e widgets sociais
O botão Tweet e os widgets sociais do Twitter são serviços de interação com a rede social Twitter, fornecidos pela Twitter Inc.
Dados pessoais coletados: cookies e dados de uso.
Local de tratamento: EUA –
Política de Privacidade
LinkedIn: botão LinkedIn e widgets sociais
O botão LinkedIn e os widgets sociais do LinkedIn são serviços de interação com a plataforma LinkedIn, fornecidos pela LinkedIn Corporation.
Dados pessoais coletados: Cookies e Dados de uso.
Local de tratamento: EUA –
Política de Privacidade
SOCIEDADES DA RADICIGROUP
ARGENTINA
CORDONSED ARGENTINA S.A. Av. Luis M. Campos 1061 Piso 3° A C1426BOI CABA Argentina
CORDONSED ARGENTINA S.A. Islas Malvinas 2961 V9420AJJ Rio Grande - Tierra del Fuego Argentina
BRAZIL
RadiciFibras Ltda Brazil, Sao José dos Campos (SP) BR - 12211-180 - Rua Pedro Rachid, 846
Radici Plastics Ltda Brazil, Araçariguama - Sao Paulo BR - 18147-970 - Rua Giuseppe Marchiori, 497
CHINA
Radici Chem (Shanghai) Co., Ltd. China, Shanghai CN - 200235 - Room 1322, YunSun Tower, No. 2025 East Zhongshan
Radici Plastics (Suzhou) Co., Ltd. China, Suzhou Jiangsu Province - No. 49 Ping Sheng Road, SIP - CN 215126
Radici Plastics (Suzhou) Co., Ltd. China, Shanghai CN - 200040 - PR China - Shanghai office: Suite 319, Apollo Building, 1440 Yan An Road (M), Jing’an District
CZECH REPUBLIC
Logit Sro Czech, Republic Podborany CZ - 44101 - Hlubany, 119
FRANCE
Radici Plastics France SA France, St. Priest F - 69800 - 65, Rue du Dauphiné
GERMANY
Radici Chemiefaser GmbH Germany, Selbitz D - 95152 - Hofer Straße 23
Radici Chemiefaser GmbH Germany, Vertriebsbuero Tamm D - 71732 - Hauptstrasse, 74
Radici Chimica Deutschland GmbH Germany, Troglitz D - 06729 - Dr. Bergius Strasse, 6
Radici Plastics GmbH Germany, Hamburg D - 20095 - Glockengiesserwall 2
Radici Plastics GmbH Germany, Lüneburg D - 21337 - Elso-Klöver-Strasse,10
HUNGARY
Lurotex KFT Hungary Hunyadi Janos H - 33-9971 - P.F. 41 Szentgotthard
INDIA
Radici Plastics India Pvt. Ltd. India New Delhi IN – 110015 - DSM-501, DLF Tower, Shivaji Marg
ITALY
Noyfil SpA Italy, Andalo Valtellino (SO) Via Orobie, 4 - IT – 23014
Noyfil SpA Italy, Chignolo d’Isola (BG) IT - 24040 - Via Verdi, 1
Radici Chimica SpA Italy, Novara IT - 28100 - Via G. Fauser, 50
Radici Fil SpA Italy, Casnigo (BG) IT - 24020 - Via Europa, 41
Radici Novacips SpA Italy, Chignolo d’Isola (BG) IT - 24040 - Località Bedeschi, 20
Radici Novacips SpA Italy, Villa d’Ogna (BG) IT - 24020 - Via Provinciale, 1331
Tessiture Pietro Radici SpA Italy, Gandino (BG) - IT - 24020 - Via Ugo Foscolo, 152
Radici Yarn SpA Italy, Villa d’Ogna (BG) - IT - 24020 - Via Provinciale, 1125
Radici Yarn SpA Italy, Ardesio (BG) - IT - 24020 - Via Casa More, 12
MEXICO
Radici Plastics Mexico S. de R.L. de C.V. Mexico, Ocotlán Jalisco MX - Av. Francisco Zarco 2688 C.P. 47810 - Col. Loma Bonita
ROMANIA
S.C. Yarnea S.R.L. Romania, Savinesti (NT) RO - 617410 - 5, Gheorghe Caranfil street
SPAIN
Radici Plastics Iberica SL Spain, Barcelona ES - 08029 - Avda. Josep Tarradellas, 130 5º1ª
SWITZERLAND
Noyfil SA Switzerland, Stabio CH - 6855 - Via Gaggiolo, 31
THE NETHERLANDS
Radici Plastics B.V The Netherlands, Born Verloren Van Themaatweg 9 - NL - 6121RG
UNITED KINGDOM
Radici Plastics UK Ltd. United Kingdom, London UK - NW3 1 PR - High Hill House, 6a Hampstead High Street
USA
Radici Plastics USA Inc. USA, Wadsworth OH - 960 Seville Road - 44281/0179
HOLDING COMPANIES
Radici Partecipazioni SpA Via Ugo Foscolo, 152 IT - 24024 Gandino (BG)
Radici Partecipazioni SpA Via Ca’ Antonelli, 55 IT - 24024 Gandino (BG)
